Collaborate API documentation

• Overview

• Developer reference documentation (SwaggerHub)

• Coming soon